Italian Translation anyone?

Discussion in 'BOARDANIA' started by Maljonic, Feb 7, 2006.

  1. Maljonic Administrator

    Does anyone know hot to correctly say "Always Read the Label" in Italian.

    Dictionary.com has it "Legga sempre l'etichetta", but I don't if that's quite right - or is it? :)
    Maljonic, Feb 7, 2006
    #1

  2. Hermia New Member

    I don't know, but I'm intrigued to know what situation you're in that you need to know that!
    Hermia, Feb 10, 2006
    #2

  3. Maljonic Administrator

    It's just for the first chapter of a little story I wrote about a time travelling tin opener. :)
    Maljonic, Feb 10, 2006
    #3

  4. Trollmother New Member

    It sounds right, etichetta is label, sempre is always, leggere is read so I guess legga s the imperative form. Possibly it should be Sempra legga l'etichetta!
    Trollmother, Feb 10, 2006
    #4

  5. Ivan_the_terrible New Member

    I think Trollmother is right (it's almost the same in Spanish).
    Ivan_the_terrible, Feb 10, 2006
    #5

Share This Page